IS-CP4ABGSYLFDLRD E2S Vietnam

1. Giới thiệu sản phẩm

IS-CP4ABGSYLFDLRD E2S Vietnam là nút nhấn báo động thủ công Intrinsically Safe (Intrinsically Safe Manual Call Point) của E2S, thuộc dòng IS-CP4.

Thiết bị được sử dụng để người vận hành kích hoạt tín hiệu báo động bằng tay khi phát hiện tình huống bất thường hoặc khẩn cấp. Sản phẩm phù hợp với các hệ thống Fire Alarm, Fire & Gas và Emergency Shutdown, đặc biệt tại những khu vực yêu cầu thiết bị có thiết kế an toàn nội tại.

Đây không phải còi và cũng không phải đèn cảnh báo. Chức năng chính của thiết bị là tạo tín hiệu chuyển mạch khi nút được kích hoạt, sau đó tín hiệu được đưa về hệ thống điều khiển hoặc hệ thống báo động.

2. Đặc điểm và ưu điểm

IS-CP4 được thiết kế theo hướng đơn giản, dễ nhận biết và thuận tiện cho việc kích hoạt báo động trong tình huống khẩn cấp.

Các ưu điểm đáng chú ý:

• Thiết kế Intrinsically Safe, phù hợp khu vực nguy hiểm theo cấu hình chứng nhận.
• Cơ cấu Manual Call Point cho phép kích hoạt báo động trực tiếp bằng tay.
• Thiết kế dạng Break Glass, dễ nhận biết và thao tác.
• Có nắp bảo vệ giúp hạn chế tác động ngoài ý muốn.
• Kết cấu nhỏ gọn, phù hợp lắp đặt tại các vị trí dễ tiếp cận.
• Phù hợp tích hợp với hệ thống báo cháy, báo khí và hệ thống an toàn công nghiệp.
• Có thể sử dụng trong các ứng dụng yêu cầu thiết bị báo động có độ tin cậy cao.

Cấu hình mã IS-CP4ABGSYLFDLRD thể hiện một phiên bản cụ thể của dòng IS-CP4, vì vậy khi đặt hàng nên đối chiếu toàn bộ mã cấu hình với tài liệu kỹ thuật và chứng nhận của E2S để đảm bảo đúng phiên bản.

3. Thông số kỹ thuật

Lưu ý: Với mã cấu hình dài như IS-CP4ABGSYLFDLRD, không nên tự suy diễn từng ký tự nếu chưa đối chiếu bảng mã chính thức. Khi sử dụng trong dự án Ex, cần xác nhận chính xác chứng nhận, loại cable entry, tiếp điểm, điện trở EOL và thông số mạch IS theo datasheet của đúng phiên bản.

4. Ứng dụng trong hệ thống công nghiệp

Thiết bị được bố trí tại các vị trí mà nhân viên vận hành cần khả năng kích hoạt báo động thủ công ngay tại hiện trường.

Một số ứng dụng phù hợp gồm:

• Hệ thống báo cháy công nghiệp.
• Hệ thống Fire & Gas.
• Hệ thống cảnh báo khẩn cấp.
• Nhà máy dầu khí.
• Nhà máy hóa chất.
• Khu vực xử lý và lưu trữ khí.
• Kho nhiên liệu.
• Công trình ngoài khơi và hàng hải.
• Nhà máy điện.
• Các khu vực sản xuất có yêu cầu về thiết bị Intrinsically Safe.

Trong một hệ thống hoàn chỉnh, nút nhấn có thể được kết nối với hệ thống điều khiển hoặc tủ báo cháy. Khi được kích hoạt, tín hiệu từ thiết bị sẽ được hệ thống xử lý để thực hiện các hành động cảnh báo tương ứng.

5. Lựa chọn và cung cấp tại Việt Nam

IS-CP4ABGSYLFDLRD E2S Vietnam phù hợp cho các hệ thống cần điểm kích hoạt báo động thủ công trong môi trường công nghiệp có yêu cầu cao về an toàn.

Khi lựa chọn thiết bị cho dự án, cần kiểm tra đồng thời điện áp/mạch tín hiệu, loại tiếp điểm, chứng nhận khu vực nguy hiểm, phương thức đấu nối và yêu cầu của hệ thống Fire & Gas. Việc xác định đúng cấu hình ngay từ đầu giúp tránh tình trạng thiết bị không tương thích với tủ điều khiển hoặc mạch an toàn hiện hữu.

Sản phẩm E2S có thể được tư vấn lựa chọn theo từng ứng dụng, môi trường lắp đặt và yêu cầu chứng nhận.

Website hãng E2S: E2S Warning Signals

Website phân phối tại Việt Nam: Process Instrument Expert

——————–

1 100% Norway/ EU Origin

Kongsberg Maritime Vietnam

Model:  324400

Description: RMP201-8 Module

2 100% Norway/ EU Origin

Kongsberg Maritime Vietnam

Model:  603444

Description: RSER200-4 Module

1 100% Italy Origin

Gefran Vietnam

Code: PK-M-1250-XL0327 0000X000X00

F041506

RODLESS RECTILINEAR DISPLACEMENT TRANSDUCER

 

1 100% USA Origin

BSM Pump Vietnam

Item: #713-3-1

Description: Gear pump

1 100% Turkey Origin

Hidropnömak VietNam

Model: R”1 1/4 x R”1/2

Rotary Union

 

<3 jpro500 1

100% Korea Origin

KEM Vietnam – KEM Viet Nam – KEM-Korea-Vietnam – KEM KFC-120S Vietnam – KEMVietnam

Code: KFC-120S

Description: FAN COVER

1 100% Korea Origin

Delta I/O Vietnam

Code: DZWT-7721 UNIVERSAL SIGNAL TRANSMITTER

Description:   UNIVERSAL SIGNAL TRANSMITTER

Type :  Din Rain Mounted, Socket Type

Input :   Multi- Input

U’ser  Selection

Output :  4 ~ 20mA x 2 & 1-SPST

Power :  85 ~ 264 Vac, 50/60Hz

Maker :  Delta I/O

 

1.1 100% UK Origin

Trio Motion Technology Vietnam

Code: P865

Description: panel mount Motion Coordinator MC403-X (2 step, 0 serv)

1.2 100% UK Origin

Trio Motion Technology Vietnam

Code: P866

Description: panel mount Motion Coordinator MC403-X ( 3 step, 1 serv)

1.3 100% UK Origin

Trio Motion Technology Vietnam

Code: P867

Description: MC403-X (3 step, 2 serv)

1 100% Italy Origin

Gefran Vietnam

Code: WPG-A-A-0700-N 0000X000X00X0XX

F082776

CONTACTLESS MAGNETOSTRICTIVE LINEAR POSITION TRANSDUCER

Note: F078965 WPG-A-A-0700-N-1HG 0000X000X00XZXX (These codes belong to an OEM based in China.)

The customized part was only the OEM logo on the product.  They can be replaced by standard sensors.

1 100% Korea Origin

Sangwoo Fa Vietnam

Code: SP500F-700×700-100ST

Description:   Power Base

<3 jprob 1 100% UK Origin

Proton Vietnam – Proton Viet Nam – Proton-UK-Vietnam – Proton 00005CM040 Vietnam – ProtonVietnam

Proton 00005CM040 Speed Sensor Encoder

Speed Sensor (Encoder Version)

2 100% UK Origin

Proton Vietnam

Proton 00024MC475_01 Speed Detector Disk

Speed Detection Disk (PH_MkII)

3 100% UK Origin

Proton Vietnam

Proton 00024MC445 Speed Sensor Pulley

Lower Pulley (PH160_MkII)

1 100% Switzerlamd Origin

Tantronic VietNam – Tantronic-VietNam – Tantronic GASAnalyzer VietNam – Tantronic GAS Analyzer VietNam

Model: 20-10-35200-A GAS-Analyzer-Tantronic

Analys 2026net  GAS Analyzer
Tantronic GAS Analyzer 20-10-35200-A Analys 2026net

<3 rosjhq 1 100% China Origin

STYLECNC Vietnam – STYLECNC Viet Nam – STYLECNC-Vietnam – STYLECNC ST6060E Vietnam – STYLECNCVietnam

Code: STYLECNC ST6060E CNC Metal Carving Machine

STYLECNC CNC Metal Carving Machine

Machine configurations:

#Working area: 600*600*200mm

#2.2kw water-cooling spindle

#Taiwan Hiwin Square Rails

#Taiwan TBI ballscrew transmission

#Leadshine stepper driver and motor

#RichAuto A11 DSP control system

#Cast iron structure
STYLECNC Vietnam – STYLECNC Vietnam – STYLECNC Vietnam – STYLECNC Vietnam
Code: STYLECNC ST6060E CNC-Metal-Carving-Machine

STYLECNC CNC Metal Carving Machine STYLECNC
STYLECNC ST6060E Metal-Carving-Machine
STYLECNC ST6060E Carving-Machine-STYLECNC
STYLECNC ST6060E CNC Metal-Carving-Machine-STYLECNC

 

1 100% USA Origin – jprob

Smith Meter Viet Nam – Smith Meter Viet Nam – Smith Meter Viet Nam

Model: SmithMeter 230663101 Preamplifier

Smith-Meter P.C. ASSYPA-6

2 100% USA Origin

Smith Meter Viet Nam – Smith Meter Viet Nam – Smith Meter Viet Nam

Model: Smith-Meter 644327401 COIL-PICK-UP

Smith Meter COIL-PICK-UP NON-MAGNETIC
SmithMeter PICK-UP COIL SENSOR
644327401 COIL-PICK-UP của hãng Smith Meter (thương hiệu thuộc tập đoàn TechnipFMC / Guidant Measurement) là một cuộn dây cảm biến xung (hay còn gọi là cảm biến thu nhận tín hiệu / Pick-up coil)

1 100% Germany Origin

Erhardt-leimer Vietnam

Material no.:  00868666

OL 6335 CCD-Line Scan Camera

with software A Lens focuse f= 35 mm, 4096 Pixel, 10 Bit Dynamic,

192-Bit parallel processing, including the complete

evaluation eelektronic, Clasification of detectes images by

FPGA, DSP and PC, Ethernet Interface TCP/IP, CAN-Interface

DIMM-PC for Interface handling Autofocus, automatic calibration and chip alignmen

1 100% Germany Origin

Erhardt-leimer Vietnam

Material no.:  00484125

Infrared sensor

dig. opt./mech +/-10mm-00484125

2 100% Germany Origin

Erhardt-leimer Vietnam

Material no.:  00210925

Load cell

0.15kN-00210925 – PD 2525

<3 jpro5 1 100% Czech republic Origin

Dinel Vietnam – Dinel Viet Nam – Dinel-Czech-Republic-Vietnam – Dinel ULM-53N-10-G-I-G-M Vietnam – DinelVietnam

Dinel ULM-53N-10-G-I-G-M Ultrasonic level meter

Description: ULM Ultrasonic level meter Dinel

 

<3 jprob 1 100% EU/China Origin

Moflon Technology Vietnam – Moflon Technology Viet Nam – Moflon-Technology-Vietnam – Moflon Slip Ring Vietnam – Moflon SlipRing Vietnam – Moflon Slip-Ring Vietnam

Part No.: Moflon Z7002-MZ086-P0850-S16-2E SlipRing-Moflon

Moflon Slip-Ring with 8x50A, 2 channels RS485(2 cores with shield) ,

2 channels RS422(4 cores with shield),2X1000M Ethernet,-40,rotor wires:1m stator:300mm
Moflon Z7002-MZ086-P0850-S16-2E SlipRing-Moflon Vietnam
Moflon Z7002-MZ086-P0850-S16-2E SlipRing- MoflonVietnam
Moflon Z7002-MZ086-P0850-S16-2E SlipRing- Moflon-Vietnam

1 100% Germany  Origin

IPF Electric  Vietnam

Model: PGKB0570

Description: Sensor laser, fork, 144x12x90mm, fork width 120mm, 10-30VDC, 1x PNP/NPN NC/NO, IO-Link, M8 plug connector 3-pin, IP67, zinc diecast+glass, red light, 5kHz pulsed, manual setting

2 100% Germany  Origin

IPF Electric  Vietnam

Model: OH250570

Description: Sensor Optical, frame 25×22, 65x55x15mm, static and dynamic, resolution 1mm, 18-30V DC, PNP/NPN NC/NO, M8 plug connector 3-pin, IP67, aluminum+plastic, With time function

*Note:   OV350170 and OY206000 are discontinued, please consider OH250570 as replacement

3 100% Germany  Origin

IPF Electric  Vietnam

Model: MZR42178

Description: sensor magnetic, cylinder, 3.75mm rounded groove, Ø3,6mm

20long, 10-30V DC, 1x PNP NO, Cable connector M8 3pin 0.3m PUR (Polyurethane), IP67, Stainless steel 1.4305, LED, 2.8mT, mounting Lateral, Sensor surface position Border area of the device

4 100% Germany  Origin

IPF Electric  Vietnam

Model: MZR40178

Description: Sensor Magnetic, cylinder, 3.75mm round groove, Ø3.6mm

20long, 10-30V DC, 1x PNP NO, M8 cable connector 3-pin 0.3m PUR (polyurethane), IP67, stainl. steel, LED, 2.8mT, lateral installation, position of sensor surface at the edge of the device

5 100% China Origin

IPF Electric  Vietnam

Model: IN080176

Description: Sensor inductive, M8x1 60long, non-flush, Sn: 6, 10-30V DC, PNP NO, M8 plug connector 3-pin, IP67, chrome-plated brass

6 100% Germany  Origin

IPF Electric  Vietnam

Model: VK200F72

Description: Connection cable, 2m, M8 socket 3-pin angular, M8 connector 3-pin straight, 3×0.34mm², PUR (polyurethane), IP67, LED, suitable for trailing chain and torsion resistant, oils and cooling lubricants, welding area, silicone-free

7 100% Germany  Origin

IPF Electric  Vietnam

Model: VK200F82

Description: Connection cable, 2m, M8 socket 3-pin angular, M12 connector 3-pin straight, 3×0.34mm², PUR (polyurethane), IP67, LED, suitable for trailing chain and torsion resistant, oils and cooling lubricants, welding area, silicone-free

<3 jpro5 1 100% Czech republic Origin

Dinel Vietnam – Dinel Viet Nam – Dinel-Czech-Republic-Vietnam – Dinel ULM-53N-10-G-I-G-M Vietnam – DinelVietnam

Dinel ULM-53N-10-G-I-G-M Ultrasonic level meter

Description: ULM Ultrasonic level meter Dinel

 

<3 jpro40 1 100% EU Origin

PKP Prozessmesstechnik Vietnam – PKP Prozessmesstechnik Viet Nam – PKP-Prozessmesstechnik-Vietnam – PKP DS15.1.1.203W.202.1.00.0 Vietnam – PKPProzessmesstechnikVietnam

Model: DS15.1.1.203W.202.1.00.0

Plastic Flow Meter Based on the Floating Ball Principle

Measuring tube made of PVC-U, transparent

Scale for water

Measuring range: 25…250 l/h

Process connection: PVC union nut and insert, G 1/2 female thread

Float made of PVDF

Electrical components: None

Seal: EPDM

Contains >0.1% lead from the REACH Candidate List

1 100% Korea Origin

SEOJIN INSTECH Vietnam

Code:  SR7-2-A-1-A-1-A-1 Level Sensor

Description: Paddle Type Level Sensor

 

<3 jpro9 1 100% EU Origin

APLISENS Vietnam – APLISENS Viet Nam – APLISENS-EU-Vietnam – APLISENS SGE-16 Vietnam – APLISENSVietna

Item no.: SGE-16/0…60 mH₂O/PU/L=65 m  Level Probe Sensor

SGE-16 Hydrostatic Level Probe Sensor – Standard Version

-Measuring range: mH₂O

-Measurement accuracy: 0.5%

-Output signal: 4…20 mA,

-PU connection cable with capillary tube: L = 65 m.

 

1 100% Germany/China Origin

Eaton Crouse-Hinds Vietnam

PN: CCL1714119

Model:  HRL/3060/00/30W/57/EM2/2-220

LED linear fixtures

Manufactured in galvanized steel or stainless steel

for additional corrosion protection

 

1 100% EU Origin

The Ex Zone Limited Vietnam

Code:LIFEX-ME-0645

LIFEX-ME-0645-BBT

II 2GD Ex db eb mb IIC Gb – Ex tb IIIC Db – IP66, LED Linear Light Fixture 45W, aluminium

Supply Voltage 110-277 Vac

Lighting fixture length: 600mm

Side 1 & 2: 2 off Ø20.5mm holes each side

Through wired

Lumen (lm) 6200

Light Intensity (cd) 2248

Overall Efficiency (lm/w) 143

 

1 100% Germany Origin

Erhardt-Leimer Vietnam

Material no.:  Erhardt-Leimer 00221137 Web Guiding System Kit

Erhardt-Leimer wearing part set – Web Guiding System Kit Erhardt-Leimer

SK 1602 T/N-00221137

 

1 100% EU/ China Origin

Balluff Vietnam

Code: BAM014M

BTL5-P-3800-2 Accessories

 

2 100% EU/ Germany Origin

Balluff Vietnam

Code: BES02TW

BES IKV-025.23-G-Z-S4 Inductive Sensors

3 100% EU/ Hungary Origin

Balluff Vietnam

Code: BTL42H8

BTL PF1400-0700-C15AE0A0-000S15

Magnetostrictive Sensors

BTL6-E500-M0700-PF-S115 is obsolete

1 100% EU/ Germany Origin

Balluff Vietnam

Code: BCC02MF

BCC M313-0000-10-036-PS0334-100

Connectivity

1 100% Finland Origin

Vaisala Vietnam

HMPX 7E2B1A0A000

Humidity and Temperature Probe

Probe Head: HMP7 probe for high humidity

HMP7 with 2m cable

Sensor type: Humicap R2 Sensor, no sensor purge

Filter type: Sintered Stainless Steel Filter HM47280SP

Purge and Heating: Start-up purge off, interval purge off, probe heat off

Baud Rate: 19200 – Use with Indigo transmitters

Parity, Data Bit, Stop Bit: 8, N, 2 – Use with Indigo transmitters

Probe Modbus Address: 240 – Use with Indigo transmitters

Custom: English certificate

No accessories

No connection cable

2 100% Finland Origin

Vaisala Vietnam

Code: Indigo510 A1N1A1AAAN

INDIGO510 Transmitter with Display

Power supply and Output: 11…35VDC / 24VAC

No Module

Signal Cable Lead-through: Cable Gland, Metal M20x1.5/6mm, 5.0 – 9.0mm

Cable Gland for One Probe

Probe Cable 1m CBL210896-1MSP

Mounting Plate DRW252186SP

Standard SW Configuration

Multilingual Quick Guide

1 100% Germany/ Turkey Origin

Bihl+wiedemann Vietnam

Model:  BWU3874

ASi-5 Digital Input Module, IP20, 16I

2 100% Germany/ Turkey Origin

Bihl+wiedemann Vietnam

Model:  BWU3364

ASi Digital I/O Module, IP20, 8I/8O

3 100% Germany/ Turkey Origin

Bihl+wiedemann Vietnam

Model:  BW4219

30 V Power Supply, 8 A, 1 phase

1 100% EU Origin

Katronic Vietnam

Model: KF150-2-03-1-1-1-CC-0-0-0-000

KF150: Ultrasonic flowmeter KATflow 150, serial interface RS

232, operating instructions

-2: 2 measurement channels

-03: Internal code

-1: Power supply 100 … 240 V AC, 50/60 Hz

-1: Enclosure type Polycarbonate (UL94 V-0), wall mounted, IP 66

-1: RS 485 serial interface

-CC: 2 x Current output, 0/4 … 20 mA, active (source)

-0: Internal data logger, Without

-0: Temperature compensation (TC)/Heat quantity measurement

(HQM), Without

-0: Sound velocity output (SVO), Without

-0: PT100 cable extension, Without

-000: PT100 extension cable (length in m), Without

2 100% EU Origin

Katronic Vietnam

Model: K0L-1-1-90-0-J-C010

K0: Transducer pair, pipe diameter range 400 … 6,500 mm

-L: Process temperature -30 … +80 °C, including acoustic coupling

paste

-1: Internal code

-1: Degree of protection IP66

-9: Metallic mounting rail and straps DN 400 … 6,500 (transducer

type K0)

-0: Stainless steel tag, Without

-J: Extension via junction box (transducer type L or N)

-C010: With extension cable, 10 m length (total length 20 m)

*Note:

Please not that a diameter range of DN 10 … 6500 is not possible with K0L sensor !

K0L is applicable between DN 400 … 6500.

Therefore, a second sensor like K4L (DN 10 … 250) or K1L (DN 50 … 3000) has to be inquired !

1 100% EU/CHINA Origin

katronic Vietnam

Code:150 03 01

Ultrasonic flowmeter KATflow 150, 100 … 240 V AC,two measurement channels,

modular assembly, polycarbonate (UL94 V-0) enclosure IP 66,includes 4-20mA output board (active) p/n 100 00 01

Tuychon

2 100% EU/CHINA Origin

katronic Vietnam

Code: 300 03 03

Ultrasonic flowmeter KATflow 150, 100 … 240 V AC,two measurement channels,

modular assembly, polycarbonate (UL94 V-0) enclosure IP 66,includes 4-20mA output board (active) p/n 100 00 01

Tuychon

3.1 100% EU/CHINA Origin

katronic Vietnam

Certificate of Origin from UK Chamber of Commerce

Tuychon

3.2 100% EU/CHINA Origin

katronic Vietnam

Calibration Certificate for KAT-150

Z-L-1-Z-0-AC 010

Process temperature -30… +80 C, including acoustic coupling paste

– this product code no longer exists